Prospecting responsible technology paths: management options for an appropriate societal embedding of medical neuroimaging